The Bozeman-based actor is playing the legendary Lakota leader in History's two-part series "Sitting Bull," premiering Tuesday and Wednesday. For him, the connection was more than worth the challenge.