Tools and other garage essential can hit the wallet hard, but these picks from Menards pack convenience and comfort into ...