Trump’s critics and some allies question his silence on admissions policies that give applicants a boost because of their wealth or family ties.