A new court document accuses the Las Vegas Metropolitan Police Department of violating its own use of force policies and ...