A low-key Oscar Isaac crime thriller leaves Amazon Prime Video next month, and it's one of the best movies on streaming right now ...