It's a story that has gripped audiences, but the real-life battle of the mothers of Toxic Town reveals a new layer to the series.