A 36-year-old man is in hospital with serious head injuries following a crash involving a double-decker bus and an electric bike in Leeds city centre.