Plans to build two free-range egg production units on land near a village near Newport have sparked backlash from locals.