New biography explores how Desi Arnaz revolutionized television while battling alcoholism and maintaining a complex relationship with Lucille Ball even after their marriage ended.