Makers of small cars did not get all that they wanted, but the latest emissions norms still give them an edge in calculating ...