The opening of a contested museum in Nigeria, meant to display west African art, has been postponed after protesters disrupted a private visit on Sunday, officials said.