An ad-industry group has probed Apple, Google, Microsoft and Samsung marketing materials, saying consumers need help evaluating assertions about the fast-moving technology.