An energy drink brand co-owned by “The Rock” agreed to a $3 million class action settlement after it was accused of using ...