The transformation of 1200 Massachusetts Ave. in Harvard Square blends architectural preservation, modern innovation and a ...