The New Wave musicians behind the silly “Whip It” video? They had that odd, spiky '80s vibe? Well, it turns out you may not know as much as you think. The new Netflix documentary “Devo” is an ...