Chain restaurants may not be the first places you think of for gluten-free dining, but many of them are surprisingly accommodating. We've rounded up the best.