TV host Wendy Williams fights to hire her own attorney amid an ongoing conservatorship battle and mistreatment claims.