This Walmart-owned grocery chain is redefining shopping with tech-savvy features like QR-coded recipes and in-app ordering for a seamless shopping experience.