Google is expected to unveil Android 16’s hidden UI features, including a revamped settings panel, new volume controls, and a redesigned lock screen, at The Android Show: I/O Edition.