Music insiders who partied with the 20-year-old ‘Romantic Homicide’ singer thought his frequent companion, Celeste Rivas Hernandez, was USC student.