Possibly as a result of said update fixing an existing bug that could make the teleporter leave early, a new bug meant that sometimes you wouldn't be able to enter the teleporter after Alyx—and if you ...