But going toe-to-toe with Emily Blunt on the set of The Smashing Machine was an ordeal unlike anything “The Rock” had experienced before.