Most schools have one or two problem students. At Stanton Wood, it’s nothing but. Operated by the title character, “Steve” — into whom lead actor Cillian Murphy channels all sorts of irreconcilable ...