“What trends?” you might ask. Thai restaurants are becoming sleeker and spendier. Their chefs are spotlighting regional foods ...