From visual noise to harsh lighting, your home can get in the way of intimacy. Designers share easy fixes to get that spark ...