I drove Toyota’s full GR lineup at Sonoma Raceway. From speed to handling, here’s what stood out in each model and why I ...