It’s easy to blame swollen fingers on heat or a salty meal — but sometimes, your body might be alerting you to something far ...