From pop culture, ancient roman history and fine art – here are five outdoor spaces to enjoy the sunshine while learning about local culture ...