Figuring out how to lay out a room and arrange furniture can feel a bit like a Goldilocks situation — too close, too far, too ...