As travel, shopping and winter activities speed up for the holidays, Colorado’s housing slows down. Buyers are quiet, sellers ...