Three sisters from the U.K. recreated a favorite photo of themselves on a beach from 1980. Here’s how it turned out and why the photo is so important to them.