Florida has a reputation for making things easy on business owners, but when it comes to legal structures, some entrepreneurs still overcomplicate the process.