Australia Post will resume delivery to the United States starting on Monday, following a major move from US President Donald Trump.