In a letter to the Justice Department’s inspector general, the senator, Richard J. Durbin of Illinois, cited “highly credible information from multiple sources” that suggested Mr. Patel had ...