Jason Momoa's underrated Apple TV+ sci-fi series is making a major comeback on streaming, just three years after the show was cancelled.