A man accused in a deadly crash in Omaha appeared in court Monday — nine years after authorities say he went on the lam.