Norfolk's leading cultural institution could give up items in its collection which were removed from Africa during the colonial period.