Annette Bening contains her grief, and Tracy Letts conceals the truth in Arthur Miller’s ‘All My Sons.’ But this Broadway revival is too quiet when landing its hardest punches. Senior Editor and ...