The adjective “leafy” usually describes a green and pleasant slice of suburbia. But at this time of year, it can also denote a residential street blighted by maddening noise. There is not just the ...