The family members alleged that the manager, a waiter and some bouncers assaulted them after a miscommunication over a ...