Health officials are examining the broader implications of gel polish use on both nail health and overall wellness.