Cash-hungry private equity firms are borrowing from insurers willing to expose themselves to potentially hard-to-sell assets ...