Agnieszka Holland’s feverish new biopic on Kafka often finds itself pouring over his desk or sneaking glimpses of his love ...