The duo (left, at the site) began piecing together Palenque's history using a carving from the site called the Tablet of the 96 Glyphs, which researchers vaguely understood to depict a line of ...