Cues vary by culture. In the simplest terms, ponk is the southern term for sissy. Formerly “punk,” around 1933 in AAVE, the word became a pejorative for homosexual with ties to prison slang ...