From the frontline to underground shelters to children’s funerals, Kochetova has captured the war in Ukraine with power and humanity for the Guardian. ‘I have the same scars as the people I photograph ...