No matter their own traditions, every member of society is expected to abet the ruse in public, lest children who celebrate ...