A spin-off of Los Feliz’s vibrant Mexican restaurant Mirate, which has an award-winning cocktail program too ambitious to be ...