It has put a damper on people’s spirit here,” said Javier Manrique, an artist at Project Artaud whose painting was stolen.

Yvette Kong's journey—from Olympic swimmer to MIT lecturer to artistic director—mirrors the city's evolution, making The ...