Chief Cayli Yanagida spoke with writer Allison Bealmer about how economic pressure is reshaping spending, style and self expression in Columbia.